Die Einstellung für die Anzeige der Versandinformationen ist in der Konfiguration der jeweiligen Versandart zu finden.

Virtuemart - Versandarten - Jeweilige Versandart wählen -  den Reiter Konfiguration wählen - Button " Auf Produktdetailseite anzeigen " auf Nein stellen